We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Os escoceses são bem conhecidos por suas inúmeras invenções úteis: a máquina a vapor, a bicicleta, o primeiro telefone prático, a televisão, a penicilina e a insulina, o autoclismo e a geladeira, entre muitos outros.
A Escócia também é, aparentemente, o lar de um manuscrito medieval que contém o primeiro registro do palavrão F * @ $. Embora a orgulhosa nação tenha gerado alguns dos pensadores intelectuais e mais reverenciados do mundo, eles também gostam de manter as coisas reais.
VEJA TAMBÉM: ALGUMAS ILHAS NA ESCÓCIA DO NORTE TÊM ENERGIA MUITO LIMPA, POR ISSO ESTÃO PRODUZINDO ENERGIA DE HIDROGÊNIO
Preso durante a praga
A primeira aparição conhecida do palavrão foi escrita em um poema e gravada por um entediado estudante escocês enquanto estava preso em Edimburgo durante a peste - o que você acha? Quem sabe, talvez um de nós, sem saber, crie o palavrão mais comum do próximo século enquanto estiver sob o atual bloqueio.
Agora, voltando ao assunto de 500 anos. O poema foi trazido de volta ao centro das atenções quando o próximo programa da BBC Escócia documenta a orgulhosa tradição do país de jurar "Escócia - contém linguagem forte."
O manuscrito em que o poema foi descoberto é o Manuscrito Bannatyne, que está alojado na Biblioteca Nacional da Escócia e remonta a 1568. O Manuscrito é uma antologia da literatura escocesa que George Bannatyne, o entediado estudante escocês, montou e mostra 400 poemas escrito por seus conterrâneos.
O primeiro uso registrado da palavra F foi descoberto. Estranhamente, foi usado por um estudante durante uma praga.
Algumas coisas nunca mudam.
- James R. Harrigan (@JamesRHarrigan) 6 de abril de 2020
https://t.co/tTWYDR8rS5
"Há muito se sabe que o manuscrito contém alguns palavrões fortes que agora são comuns na linguagem cotidiana, embora na época eles fossem muito usados em brincadeiras bem-humoradas", disse um porta-voz da Biblioteca Nacional da Escócia.
No documentário da BBC Escócia, a Dra. Joanna Kopaczyk, professora de lingüística histórica da Universidade de Glasgow explicou "No Flyting of Dunbar e Kennedy, quando Kennedy se dirige a Dunbar, existe o primeiro registro sobrevivente da palavra 'f ***' no mundo."
"Pode nunca chegar a ser uma rota turística, mas aqui na Biblioteca Nacional, temos o primeiro 'f ***' escrito no mundo. Acho que é algo para se orgulhar." Ao que dizemos: "Och, sim!"
Para provar ainda mais o ponto de que os escoceses não são avessos a xingar, no romance de 1994 do autor James Kelman Quão tarde era, quão tarde, que ganhou o Prêmio Booker e foi escrito com sotaque escocês, usou a palavra F * @ $ como casual4.000 vezes. Algo de que o legado de Bannatyne se orgulharia.
